henkover

Alla inlägg under juli 2014

Av Henrik Söderberg - 9 juli 2014 13:50

Jag har nu tagit mig för att jobba i Norge en hel del. Jag som utomstående svensk kan därför trivsamt titta på de skillnader detta norska landskap har i jämförelse med Sverige. Det är intressant att titta på hur vårt grannland i språk och i kulltur väljer andra vägar att upprätthålla vardagen.


Jag spinner här vidare på alla de olikheter jag kan komma på,
en del irriterande och en del där jag inte har någon vidare synpunkt.


För det första.
Luncherna
I Norge väljer de att inte äta varm mat till lunch, utan i allmänhet kall sådan, oftast rör det sig om bröd med "syltetöy" på. kolhydratrikt bröd, med massa socker, tänker jag först. Jag funderade på hur man tänker där, vill man bli fet? Sen började jag tänka vidare, att den varma stora portion mat vi i Sverige häver i oss å andra sidan kanske ofta motsvarar någorlunda lika mycket mängd kolhydrat, eller å andra sidan kalorier, så pass att det jämnar ut sig. Jag kan däremot inte låta bli att vidare fundera på om inte en stor portion riktig mat håller en alert och mätt under en längre tid.

För det andra
Brödet.

och här kommer vi väl till en av de detaljer som främst gör mig något upprörd. Brödet är alltid odelat i affären. Istället har de en maskin som man kan lägga brödet i, den börjar att mullra och vips så har man fått ett delat bröd framför näsan. Tjockleken får man inte välja själv, och de små kanterna på sidorna kan man slänga i en sopkorg bredvid. Ytterligare en detalj är att brödet snabbt blir väldigt torrt om det håller sig framme. På den punkten vidhåller jag mig att det från min sida kan röra sig om okunskap i vad gäller omslutningen. Men det tål att sägas att det inte rör sig om några limpor här, utan färskt mjukt bröd, som verkar uppskatta att torkna.


Starka alkoholvaror i butiken, men bara till 20
Okej, med handen på hjärtat är detta egentligen inget som stör mig, tvärtom i min egoistiska bubbla är det trevligt att kunna gå till närmsta butik när törsten efter en starköl är som störst. Men i detta avseende kanske jag blundar för det folk där idén om detta kan skada och så vidare. Det är dock inget jag reflekterat i allt för mycket.
En grej som för den egoistiska kan vara till en nackdel, blir dock däremot att de stänker försäljningen klockan 20. Varför det är så har jag inte den blekaste koll på.

Midsommarafton
Glöm det där med snapsen, den upp och nedvända gräsbeprydda snopp-symboliken att dansa små grodorna runt, hylla fruktbarheten, sommaren och såklart, på svensk sedvanlig manér få till en rejäl fylla.
Jag var i Norge under den period vi i Sverige firade midsommar. Då visade det sig att firandet var dagen efter, och att det egentligen nästan inte alls existerade. De "bränner bål" som de säger, någon form av sista April-variant för dem, fast på förstå midsommardagen, ja, du hörde rätt. Här är midsommar en hel vecka.
En norsk kollega på ett jobb berättade vid ett tillfälle att hon åkt till Sverige för att kampa under midsommar och blev så brydd över att allt var stängt.

17:e Maj
Har jag egentligen ingen erfarenhet av överhuvudtaget. Däremot kan jag informera er om att detta är deras nationaldag och att det i förhållande till den svenska inte bara firas, utan också firas ordentligt jäkla rejält också. I min sfär känns det som att vi i Sverige egentligen borde ha vår nationaldag på midsommar. För om man tänker efter, vad består egentligen midsommaren av. Jo, en massa flaggor, den typiska sillen, och nationaldrycken kryddad brännvin och massa berusande. Vad kan bli mer svenskt. Vi har dock bara lagt den på en annan dag än nationaldagen. Men egentligen, vi får ju fler anledningar att vara ledig, och kanske ta oss ett järn såklart!


Lönerna
Jag VET att norska löner överlag är bättre än på nästan alla håll i Sverige på motsvarande yrkesgrupp. Jag kan däremot mest nyanserat, och med bäst inblick tala om undersköterskelönerna eller lönerna som "hjelpepleier, eller helsefagarbeider" som de säger här.
Vad jag har förstått genom att fråga en och en annan norsk undersköterska, är att de tycks vara nöjda med lönen. NÖJDA! Du hörde helt rätt. En svensk undersköterska som är nöjd med lönen, är ju som bekant någon man skulle kunna placera på zoo bara för att inrama hur speciell denne är, kanske täcker man också denne med lite ap-päls då man ändå håller på. För inte skulle man inom branchen i Sverige direkt kunna påstå att det rör sig om något annat än en ap-hjärna hos denne person.

Vården
Här är mitt säte, det jobb jag pysslat med, via bemanning, en företagsform som i Sverige knappt existerar för undersköterskor, hemma har vi ord som kontinuitet, något jag är osäker på finns i den norska ordlistan. I varje fall inte som en fackterm inom vård.
Här slussas folk in och ut på mängder av vårdplatser, visst det är inget fel på bemanningen på sina håll, inom äldre omsorgen i all sin ära, möjligtvis, med då det kommer till psykiatri så tenderar det att bli platt, naivt och pinsamt. Den stora nyckeln inom psykiatri stavas i min värld KONTINUITET, tillsammans med tålamod och förtroende. Vilket inte kan nås utan denna nyckel till grund.

Språket
haha. Språket ja. Det norska sättet att prata är snyggt och faktiskt väldigt intressant att jämnföra med det svenska. Iaktar man språket under en lång tid så börjar man fundera djupare på ordens kärna, deras betydelse. Ibland känns det som att Norge och Sverige ingår i någon stor ordkamp, i form av
"den som hittar bäst förklarande ord på denna grej, vinner"
Utan att gå in allt för djupt i detta så konstaterar jag bara att ja, då det gäller jordgubbar och syden så har Norge vunnit. Här kallar dem jordgubbar för jordbär, vilket såklart stämmer bättre överens med verkligheten. Om du hållit dig ifrån förbjudna preparat som gör det mesta möjligt förstås.
"Syden är ett uttryck på att resa utomlands söder ut, utanför norden, vad jag förstått. Intressant ord, som inte finns någon motsvarighet på i svenskan.

Tidigare månad - Senare månad

Presentation

Fråga mig

1 besvarad fråga

Kalender

Ti On To Fr
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<<< Juli 2014
>>>

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

Länkar

RSS

Besöksstatistik


Ovido - Quiz & Flashcards